diff --git a/README.txt b/README.txt
index 3eb64583..f21fe6c6 100644
--- a/README.txt
+++ b/README.txt
@@ -76,9 +76,9 @@ database -- back it up first!
 
 Contact
 ~~~~~~~
-http://trac.shishnet.org/shimmie2/ -- bug tracker
-webmaster at shishnet.org -- email
 #shimmie on Freenode -- IRC
+webmaster at shishnet.org -- email
+http://redmine.shishnet.org/projects/show/shimmie2 -- bug tracker
 
 
 Licence